Prática de escuta em sueco · C1 · Entende sem esforço

What does “fusklapp” mean in Swedish?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · Entende sem esforçoSueco padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd”1:59

De SVT Humor, no YouTube. Assistir ao original

fusklappSwedish school slang compound

“cheat sheet,” literally a “cheating slip”

A fusklapp is a cheat sheet: a slip of paper with answers you are not allowed to have. It is a neat compound of fuska (to cheat) and lapp (a slip of paper). Swedish builds the same way elsewhere, so once you know both halves you can guess the word. The verb fuska also covers sloppy, shoddy work, not just cheating.

In the clip a man sits an absurd entrance test and is asked, “Har du fusklapp eller?” (“Got a cheat sheet or what?”). It is the natural thing to ask someone who answers too well, and a student can fuska på provet (cheat on the test) with one tucked in a sleeve. Related: fusk (cheating), fuskare (cheat), fuska med skatten (cheat on your taxes).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

93,1%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns93,1%
Entre as 5.000 palavras mais comuns99%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app