Pratica di ascolto in svedese · C1 · Capisci al volo

What does “fusklapp” mean in Swedish?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · Capisci al voloSvedese standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd”1:59

Di SVT Humor su YouTube. Guarda l’originale

fusklappSwedish school slang compound

“cheat sheet,” literally a “cheating slip”

A fusklapp is a cheat sheet: a slip of paper with answers you are not allowed to have. It is a neat compound of fuska (to cheat) and lapp (a slip of paper). Swedish builds the same way elsewhere, so once you know both halves you can guess the word. The verb fuska also covers sloppy, shoddy work, not just cheating.

In the clip a man sits an absurd entrance test and is asked, “Har du fusklapp eller?” (“Got a cheat sheet or what?”). It is the natural thing to ask someone who answers too well, and a student can fuska på provet (cheat on the test) with one tucked in a sleeve. Related: fusk (cheating), fuskare (cheat), fuska med skatten (cheat on your taxes).

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

93,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni87,7%
Tra le 2.000 parole più comuni93,1%
Tra le 5.000 parole più comuni99%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app