スウェーデン語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “fusklapp” mean in Swedish?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · らくらく理解標準スウェーデン語自然なペース
動画「Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd」の1コマ1:59

SVT Humor(YouTube)より。 元動画を見る

fusklappSwedish school slang compound

“cheat sheet,” literally a “cheating slip”

A fusklapp is a cheat sheet: a slip of paper with answers you are not allowed to have. It is a neat compound of fuska (to cheat) and lapp (a slip of paper). Swedish builds the same way elsewhere, so once you know both halves you can guess the word. The verb fuska also covers sloppy, shoddy work, not just cheating.

In the clip a man sits an absurd entrance test and is asked, “Har du fusklapp eller?” (“Got a cheat sheet or what?”). It is the natural thing to ask someone who answers too well, and a student can fuska på provet (cheat on the test) with one tucked in a sleeve. Related: fusk (cheating), fuskare (cheat), fuska med skatten (cheat on your taxes).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

93.1%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる93.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる99%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手