Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “fusklapp” mean in Swedish?

Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd

C1 · Rozumienie bez wysiłkuSzwedzki standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd”1:59

Od SVT Humor na YouTube. Obejrzyj oryginał

fusklappSwedish school slang compound

“cheat sheet,” literally a “cheating slip”

A fusklapp is a cheat sheet: a slip of paper with answers you are not allowed to have. It is a neat compound of fuska (to cheat) and lapp (a slip of paper). Swedish builds the same way elsewhere, so once you know both halves you can guess the word. The verb fuska also covers sloppy, shoddy work, not just cheating.

In the clip a man sits an absurd entrance test and is asked, “Har du fusklapp eller?” (“Got a cheat sheet or what?”). It is the natural thing to ask someone who answers too well, and a student can fuska på provet (cheat on the test) with one tucked in a sleeve. Related: fusk (cheating), fuskare (cheat), fuska med skatten (cheat on your taxes).

Jak częste są słowa w tym klipie?

93,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów87,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów93,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów99%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację