Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A2 · Nền tảng vững

What does “replik” mean in Swedish?

Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen

A2 · Nền tảng vữngTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen”0:15

Từ Aftonbladet trên YouTube. Xem bản gốc

replikSwedish parliament word

A short reply you get right after someone’s speech in a debate

In Swedish, replik is not only a line of dialogue. In a debate it means a brief answer a speaker is allowed to give straight after someone else’s speech. That is why the chair can say “Ordet för replik går till...”: the floor goes to someone for a short rebuttal. The same word also means a copy of an object made to look like the original.

The same word covers several things: a line in a play, a replica of an object, and the quick comeback in a debate. In the clip the chair announces “Ordet för replik går då till Johan Pehrson, Liberalerna. Varsågod.” Listen for “fru talman” too, the polite way to address the chair of the Riksdag. Note that the Swedish Wikipedia page for replik does not mention the Riksdag by name; the parliamentary use here is the general debate sense.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

84,2%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất68,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất84,2%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng