Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A2 · Nền tảng vững

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Nền tảng vữngTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig”0:20

Từ SVT trên YouTube. Xem bản gốc

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất91,8%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng