Практика аудирования шведского языка · A2 · Базовый
Что значит «replik» на шведском?
Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen
От Aftonbladet на YouTube. Смотреть оригинал
Короткий ответ, который дают сразу после чужой речи в дебатах
В шведском replik — не только реплика в пьесе. На дебатах так называют краткий ответ, который оратор может дать сразу после чужой речи. Поэтому председатель говорит: "Ordet för replik går till...» — слово передаётся для короткого возражения. То же слово означает и копию предмета, сделанную по образцу оригинала.
Это слово покрывает несколько значений: реплика в пьесе, реплика предмета и быстрый ответ в дебатах. В клипе председатель объявляет: “Ordet för replik går då till Johan Pehrson, Liberalerna. Varsågod.” Слушай также “fru talman” — вежливое обращение к спикеру риксдага. В статье Википедии про replik риксдаг по имени не упоминается; парламентское употребление здесь — это общий дебатный смысл.
Насколько частые слова в этом ролике?
84,2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig
Kortare vårdköer i Sverige – men inte i Stockholm
Gräddstuvad pytt i panna med svamp
Att rensa gamla minnen från lådan
Vet du egentligen vad dussin betyder?
Påskutmaning: Ta ner ett finger
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


