瑞典文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “replik” mean in Swedish?

Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen

A2 · 基礎穩固標準瑞典語快速母語語速
影片「Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen」的一個畫面0:15

Aftonbladet,來自 YouTube。 看原始影片

replikSwedish parliament word

A short reply you get right after someone’s speech in a debate

In Swedish, replik is not only a line of dialogue. In a debate it means a brief answer a speaker is allowed to give straight after someone else’s speech. That is why the chair can say “Ordet för replik går till...”: the floor goes to someone for a short rebuttal. The same word also means a copy of an object made to look like the original.

The same word covers several things: a line in a play, a replica of an object, and the quick comeback in a debate. In the clip the chair announces “Ordet för replik går då till Johan Pehrson, Liberalerna. Varsågod.” Listen for “fru talman” too, the polite way to address the chair of the Riksdag. Note that the Swedish Wikipedia page for replik does not mention the Riksdag by name; the parliamentary use here is the general debate sense.

這支短片的單字有多常見?

84.2%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內68.4%
在最常用的 2,000 字內84.2%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App