Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “replik” mean in Swedish?

Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen

A2 · Впевнений початківецьЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen»0:15

Від Aftonbladet на YouTube. Дивитися оригінал

replikSwedish parliament word

A short reply you get right after someone’s speech in a debate

In Swedish, replik is not only a line of dialogue. In a debate it means a brief answer a speaker is allowed to give straight after someone else’s speech. That is why the chair can say “Ordet för replik går till...”: the floor goes to someone for a short rebuttal. The same word also means a copy of an object made to look like the original.

The same word covers several things: a line in a play, a replica of an object, and the quick comeback in a debate. In the clip the chair announces “Ordet för replik går då till Johan Pehrson, Liberalerna. Varsågod.” Listen for “fru talman” too, the polite way to address the chair of the Riksdag. Note that the Swedish Wikipedia page for replik does not mention the Riksdag by name; the parliamentary use here is the general debate sense.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

84,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів68,4%
Серед 2000 найуживаніших слів84,2%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок