スウェーデン語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “replik” mean in Swedish?

Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen

A2 · 基礎はばっちり標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen」の1コマ0:15

Aftonbladet(YouTube)より。 元動画を見る

replikSwedish parliament word

A short reply you get right after someone’s speech in a debate

In Swedish, replik is not only a line of dialogue. In a debate it means a brief answer a speaker is allowed to give straight after someone else’s speech. That is why the chair can say “Ordet för replik går till...”: the floor goes to someone for a short rebuttal. The same word also means a copy of an object made to look like the original.

The same word covers several things: a line in a play, a replica of an object, and the quick comeback in a debate. In the clip the chair announces “Ordet för replik går då till Johan Pehrson, Liberalerna. Varsågod.” Listen for “fru talman” too, the polite way to address the chair of the Riksdag. Note that the Swedish Wikipedia page for replik does not mention the Riksdag by name; the parliamentary use here is the general debate sense.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

84.2%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる68.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる84.2%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手