Từ 'fontanella' nghĩa là gì trong tiếng Ý?
Passeggiata nel nostro quartiere con italiano lento
A1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
fontanella là cái vòi nước công cộng nhỏ bạn thấy ở các góc đường và quảng trường Ý: một vòi nước nhỏ cung cấp nước vòi miễn phí, mát lạnh, uống được cho bất kỳ ai đi ngang qua. Cuối -ella là hậu tố chỉ nhỏ của fontana (vòi nước/nước phun), nên từ này nghĩa đen là 'vòi nước nhỏ' — và sự nhỏ bé đó chính là điểm quan trọng. Nó là người anh em em bé, thực tế của những fontana hoành tráng mà du khách chụp ảnh.
Ở Roma, các loại gang sắt được gọi thân mật là nasoni ('mũi to') vì vòi nước cong queo; nơi khác người ta chỉ gọi là fontanelle. Hậu tố chỉ nhỏ -ella / -ello đáng để người học ghi nhớ: nó làm nhỏ và thường làm mềm mại danh từ (finestra → finestrella, cosa → cosella), và xuất hiện khắp nơi trong lời nói hàng ngày.