تدريب على الاستماع بالإيطالية · A1 · مبتدئ
ما معنى كلمة «fontanella» في الإيطالية؟
Passeggiata nel nostro quartiere con italiano lento
من Easy Italian على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
نافورة شرب عامة صغيرة — ماء صنبور بارد ومجاني في الشارع.
«fontanella» هي نافورة الشرب العامة الصغيرة التي تجدها على زوايا الشوارع الإيطالية وفي الساحات: فوهة صغيرة لماء صنبور بارد وصالح للشرب ومجاني لأي عابر سبيل. النهاية «-ella» هي صيغة تصغير لـ «fontana» (نافورة)، لذا فالكلمة تعني حرفياً «نافورة صغيرة» — وهذه الصغر هي جوهر الأمر. إنها قريبة متواضعة وعملية لـ «fontana» الضخمة الأثرية التي يصورها السياح.
في روما، تُلقب النسخ المصنوعة من الحديد الزهر بـ «nasoni» (أي «الأنوف الكبيرة») لشكل فوهتها المنحنية؛ وفي أماكن أخرى تُسمى ببساطة «fontanelle». لاحقة التصغير «-ella / -ello» تستحق أن يجمعها المتعلم: فهي تصغر الاسم وغالباً تلطفه (مثل «finestra» → «finestrella»، و«cosa» → «cosella»)، وتظهر في كل مكان في الكلام اليومي.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية


