«Palmeiras não tem Mundial» nghĩa là gì?
Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
Palmeiras não tem Mundial — «Palmeiras không có danh hiệu thế giới» — là lời châm biếm được nhắc đến nhiều nhất trong bóng đá Brazil, vang lên trên khán đài và lọt vào những tranh cãi hoàn toàn không liên quan đến thể thao, chính vì thế nó đóng vai trò chấm dứt cuộc nói chuyện. Cổ động viên Palmeiras phản biện bằng giải Copa Rio năm 1951, một giải đấu mà FIFA đã đồng ý công nhận năm 2014 là giải đấu câu lạc bộ toàn cầu đầu tiên, nhưng FIFA vẫn không tính đó là danh hiệu vô địch thế giới cho câu lạc bộ.
Cái tranh cãi này là một bài học về cách dùng từ: biên bản FIFA năm 2014 mô tả Copa Rio là «giải đấu câu lạc bộ toàn cầu đầu tiên», điều đó không giống như việc phong một đội vô địch thế giới — và cả hai phe đều đã tranh cãi quanh khe hở đó từ đó đến nay. Palmeiras từng lọt vào chung kết FIFA mà không giành chiến thắng, nên bài hát châm biếm vẫn còn sống sót. Trong đoạn clip, nó là một câu châm biếm đơn giản: Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.