Cosa significa «Palmeiras não tem Mundial»?

Palmeiras não tem Mundial — «Palmeiras non ha un titolo mondiale» — è lo sfottò più ripetuto nel calcio brasiliano, cantato negli stadi e tirato in ballo in discussioni che non c’entrano nulla con lo sport, ed è proprio per questo che funziona come un silenziatore di conversazioni. I tifosi del Palmeiras ribattono con la Copa Rio del 1951, un torneo che la FIFA nel 2014 ha riconosciuto come la prima competizione mondiale per club, ma che non conta comunque come titolo mondiale per club.

La disputa è una lezione di terminologia: il verbale FIFA del 2014 definisce la Copa Rio «la prima competizione mondiale per club», che non equivale a proclamare un campione del mondo — e le due parti discutono su questa sfumatura da allora. Il Palmeiras ha raggiunto la finale FIFA senza vincerla, quindi il coro sopravvive. Nel video è una battuta secca: Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.