Що означає «Palmeiras não tem Mundial»?
Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol
A2 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для початківців
Palmeiras não tem Mundial — «Palmeiras не має світового титулу» — це найпоширеніша образа в бразильському футболі, яку співають на стадіонах і кидають у спори, що зовсім не стосуються спорту, саме тому вона стає кінцем розмови. Фанати Palmeiras відповідають згадкою про Copa Rio 1951 року, турнір, який ФІФА в 2014 році визнала першим світовним клубним змаганням, але досі не рахує чемпіонатом світу серед клубів.
Спір — це урок формулювань: протокол ФІФА 2014 року описує Copa Rio як «перше світовне клубне змагання», що не те саме, що оголошення чемпіона світу — і обидві сторони десятиліттями сперечаються через цю прогалину. Palmeiras досягав фіналу ФІФА, але не вигравав його, тому співи не затихають. У кліпі це однорядкова образа: Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Portuguese практика аудіювання)?
Загальна частотність португальської
Частотність розмовної португальської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.