Co oznacza „Palmeiras não tem Mundial”?
Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol
A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do początkujących
Palmeiras não tem Mundial – „Palmeiras nie ma tytułu mistrzów świata” – to najczęściej powtarzany chichot w brazylijskim futbolu, śpiewany na stadionach i wrzucany do sporów, które nic nie mają wspólnego ze sportem, dlatego działa jak kropka nad „i”. Kibice Palmeiras odzywają się Copa Rio z 1951 roku, turniejem, który FIFA w 2014 roku uznała za pierwsze światowe zawody klubowe, ale wciąż nie zalicza jako mistrzostwa świata klubów.
Spór to lekcja precyzji słownictwa: protokół FIFA z 2014 roku opisuje Copa Rio jako „pierwsze światowe zawody klubowe”, co nie to samo co nadanie tytułu mistrza świata – i obie strony od tamtej pory kłócą się o tę lukę. Palmeiras grało w finale FIFA, ale nie wygrało, więc chichot przetrwał. W klipie to jednolinijkowy zrzut: Palmeiras? – Palmeiras não tem mundial. – É verdade.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość portugalskiego
Częstotliwość mówionego portugalskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.