「Palmeiras não tem Mundial」是什麼意思?

Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
Palmeiras não tem Mundial
巴西足球嘲諷用語
「Palmeiras 沒有世界冠軍」—— 對手球迷永遠不放過的嘲諷

Palmeiras não tem Mundial ——「Palmeiras 沒有世界冠軍」—— 是巴西足球最常聽到的嘲諷口號,不只在球場高唱,連跟足球無關的爭吵也會丟出來,所以它常能直接結束對話。Palmeiras 球迷會拿 1951 年的 Copa Rio 反駁,FIFA 2014 年承認這是首項全球性俱樂部賽事,但至今仍不把它算作俱樂部世界冠軍頭銜。

這場爭議其實是用詞的教訓:FIFA 2014 年會議紀錄寫著 Copa Rio 是「首項全球性俱樂部賽事」,這跟正式封為世界冠軍完全不同——雙方就卡在這個縫隙裡吵到現在。Palmeiras 曾闖進 FIFA 世俱盃決賽卻未奪冠,所以這句口號才能流傳至今。片段裡就是一句話的貶低:Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.

Alemã↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

72%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。

一般葡萄牙文詞彙頻率

68%
前 1,000 名
72%
前 2,000 名
88%
前 5,000 名

口語葡萄牙文詞彙頻率

78.9%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

entregador
2×
超出前 5,000 名
delivery person

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索巴西葡萄牙文可理解輸入

前往葡萄牙文專區