What does “Palmeiras não tem Mundial” mean?
Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol
A2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Picked for people who know a little
Palmeiras não tem Mundial — “Palmeiras has no world title” — is the most repeated taunt in Brazilian football, sung in stadiums and dropped into arguments that have nothing to do with sport, which is why it works as a conversation-ender. Palmeiras fans answer with the 1951 Copa Rio, a tournament FIFA agreed in 2014 to acknowledge as the first worldwide club competition, but which it still does not count as a club world title.
The dispute is a lesson in wording: FIFA’s 2014 minutes describe the Copa Rio as “the first worldwide club competition,” which is not the same as naming a world champion — and both sides have argued over that gap ever since. Palmeiras has reached the FIFA final without winning it, so the chant survives. In the clip it is a one-line put-down: Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Portuguese listening practice video?
How common in written Portuguese
How common in spoken Portuguese
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.