Vandaag ben ik de koning
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
**lakei** trong tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Một bé trai đóng vai vua gọi người giúp việc: lakei, kom erbij! (bàng quan ơi, đến đây!). Lakei là người phục vụ mặc đồng phục tại triều đình. Vua sớm giao cho bàng quan cả việc vất vả nhất: ik krijg een beetje last van mijn pols, kan jij het zwaaien even doen? (cổ tay tôi hơi đau, anh có thể vẫy tay thay tôi một chút được không?). Vì cổ tay đau, vua nhờ lakei vẫy tay chào đón đám đông.
Tiếng Hà Lan mượn lakei từ laquais tiếng Pháp (người giúp việc trong gia đình) vào thế kỷ 16, và từ lackey tiếng Anh cũng xuất phát từ từ Pháp này. Cũng như lackey, lakei có thể dùng làm lời sỉ nhục chỉ người làm tùy tùng quyền lực. Ở đây nó vẫn mang tính đùa: lakei cầm cốc, vẫy tay chào đám đông, và phải nghe vua than phiền về con lừa có mùi hôi kinh khủng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.