Vandaag ben ik de koning

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «lakei» в нидерландській?

lakei
Нидерландське слово для дворового слуги
«lakei» — лакей, прислуга при дворі, від фр. laquais

Хлопчик, що грає в короля, кличе свого помічника: lakei, kom erbij! («лакей, підходь сюди!»). Lakei — це слуга в мундирі при королівському дворі. Король незабаром покладає на нього й найважчу роботу: «ik krijg een beetje last van mijn pols, kan jij het zwaaien even doen?» — у нього болить зап'ясток, тому чи не міг би лакей помахати замість нього?

Нидерландська lakei запозичена з французької laquais (дворовий слуга) у XVI столітті, а англійське lackey походить від того ж французького слова. Як і lackey, воно може вживатися образливо — про людину, що виконує будь-які накази владної особи. Тут же це звучить грайливо: лакей несе чашу, махає натовпу і змушений вислуховувати, як король скаржиться на дуже пахучого осла.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

81.6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

73.6%
Топ-1000
81.6%
Топ-2000
85.1%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

85.2%
Топ-1000
91.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

lakai
3×
Рідкісні / поза топ-5000
skate shoe brand
sieren
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to adorn
vlekje
1×
Рідкісні / поза топ-5000
small stain
een koning vandaag
1×
feeling important or special today

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch

Відкрити розділ: нідерландська