Vandaag ben ik de koning
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що означає «lakei» в нидерландській?
Хлопчик, що грає в короля, кличе свого помічника: lakei, kom erbij! («лакей, підходь сюди!»). Lakei — це слуга в мундирі при королівському дворі. Король незабаром покладає на нього й найважчу роботу: «ik krijg een beetje last van mijn pols, kan jij het zwaaien even doen?» — у нього болить зап'ясток, тому чи не міг би лакей помахати замість нього?
Нидерландська lakei запозичена з французької laquais (дворовий слуга) у XVI столітті, а англійське lackey походить від того ж французького слова. Як і lackey, воно може вживатися образливо — про людину, що виконує будь-які накази владної особи. Тут же це звучить грайливо: лакей несе чашу, махає натовпу і змушений вислуховувати, як король скаржиться на дуже пахучого осла.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.