Vandaag ben ik de koning
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que significa “lakei” em neerlandês?
Um garoto brincando de rei chama o ajudante: lakei, kom erbij! (“lacaio, vem cá!”). Um lakei é um servo uniformizado da corte real. O rei logo repassa também a tarefa mais pesada: “ik krijg een beetje last van mijn pols, kan jij het zwaaien even doen?” O pulso dói, então o lacaio poderia acenar para a multidão no lugar dele?
O neerlandês pegou lakei emprestado do francês laquais (criado doméstico) no século XVI, e o inglês “lackey” vem da mesma palavra francesa. Como “lackey”, também pode ser usado como insulto para alguém que faz tudo o que uma pessoa poderosa manda. Aqui a coisa fica leve: o lacaio carrega a taça, acena para a multidão e ainda tem de ouvir o rei reclamar de um jumento muito fedorento.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.