Compilation d’astuces cuisine rapide et facile

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

«une astuce» nghĩa là gì trong tiếng Pháp?

une astuce
Từ tiếng Pháp xuất hiện khắp video hướng dẫn
mẹo, thủ thuật, cách làm thông minh — từ tiếng Pháp chỉ 'hack'

Une astuce là một mẹo thông minh giúp bạn đỡ tốn công: cách cắt bơ, mẹo dọn dẹp, phương pháp gấp áo chỉ trong ba giây. Đây là từ tiếng Pháp dùng ở chỗ tiếng Anh giờ nói là 'hack', nên nó lấp đầy các kênh nấu ăn và tiêu đề tạp chí — astuces cuisine, astuces rangement. Tính từ astucieux miêu tả tư duy đằng sau nó: khéo léo, sáng tạo.

Les astuces de grand-mère là một thể loại riêng, những mẹo chữa bệnh và thủ thuật gia truyền — tiếng Pháp gọi là 'mẹo của bà cốt', nhưng trong nội dung nấu ăn và dọn dẹp thì dùng hoàn toàn không chút mỉa mai. Hơi khác một chút: une combine là mẹo có chút 'lách luật', còn un conseil chỉ là lời khuyên thường không đòi hỏi sự khéo léo.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

85.7%
Top 1.000
90.1%
Top 2.000
95.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

88.1%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

microfibre
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
microfiber
horizontale
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
horizontal
cuillère
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
spoon
élastique
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
elastic
verticale
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vertical
moment de vérité
1×
crucial moment of truth or revelation

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp