Compilation d’astuces cuisine rapide et facile
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语里的“une astuce”是什么意思？
une astuce
操作教程视频里满屏的法语词
小窍门、小妙招、聪明的捷径 —— 法语里的“hack”
Une astuce 是个聪明的捷径，能帮你省力：切牛油果的手法、清洁小妙招、三秒叠衬衫的方法。英语现在爱说“hack”，法语就用这个词，所以菜谱频道和杂志标题里全是它 —— astuces cuisine（烹饪小妙招）、astuces rangement（收纳小妙招）。形容词 astucieux 形容想出这些办法的人：机智、足智多谋。
Les astuces de grand-mère 自成一类，指家里流传下来的偏方和小窍门 —— 法语版“老太婆的偏方”，但在烹饪和清洁内容里完全不带讽刺意味，很正经地在用。再旁敲两个词：une combine 指带点灰色地带、不太光明正大的“招数”；un conseil 就是普通的建议，不自带“聪明”属性。
来自 YouTube 上的 Jo & Tips 🧪💡↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.1%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
85.7%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名
法语口语词频
88.1%
前 1,000 名
96.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
microfibre
1×
生僻词/前 5,000 名以外
microfiber
horizontale
1×
生僻词/前 5,000 名以外
horizontal
cuillère
1×
生僻词/前 5,000 名以外
spoon
élastique
1×
生僻词/前 5,000 名以外
elastic
verticale
1×
生僻词/前 5,000 名以外
vertical
moment de vérité
1×
crucial moment of truth or revelation
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。