Compilation d’astuces cuisine rapide et facile

Was bedeutet „une astuce“ auf Französisch?

Une astuce ist ein cleverer Shortcut, der dir Arbeit spart: eine Art, eine Avocado zu schneiden, ein Putztrick, eine Methode, ein Hemd in drei Sekunden zu falten. Es ist das Wort, das Französisch dort benutzt, wo Englisch heute „hack“ sagt – deshalb füllt es Rezeptkanäle und Magazintitel: astuces cuisine, astuces rangement. Das Adjektiv astucieux beschreibt den Geist dahinter: einfallsreich, genial.

Les astuces de grand-mère ist ein eigenes Genre: Hausmittel und Shortcuts, die zu Hause weitergegeben werden – französisch für „Großmutters Tricks“, aber in Koch- und Putzcontent ganz ohne Ironie verwendet. Zwei Schritte weiter: une combine ist ein Trick mit leicht schalem Beigeschmack, und un conseil ist schlichter Rat ohne Anspruch auf Cleverness.