Compilation d’astuces cuisine rapide et facile

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «une astuce» французькою?

une astuce
Французьке слово, яке всюди в how-to відео
порада, хитрість, розумний шорткат — французький варіант «лайфхак»

Une astuce — це розумний шорткат, що економить зусилля: спосіб нарізати авокадо, хитрість для прибирання, метод згорнути сорочку за три секунди. Саме це слово французи використовують там, де англійська каже «hack», тому воно заповнює кулінарні канали та заголовки журналів — astuces cuisine, astuces rangement. Прикметник astucieux описує розум, що стоїть за цим: наглий, винахідливий.

Les astuces de grand-mère — це окремий жанр, домашні рецепти та шорткати, що передаються з покоління в покоління — французький еквівалент «бабусиних порад», але використовується без тінї іронії в кулінарному та побутовому контенті. Два кроки вбік: une combine — це хитрість з легким налітом авантюризму, а un conseil — просто порада, яка не претендує на винахідливість.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?

90.1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

85.7%
Топ-1000
90.1%
Топ-2000
95.6%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

88.1%
Топ-1000
96.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

microfibre
1×
Рідкісні / поза топ-5000
microfiber
horizontale
1×
Рідкісні / поза топ-5000
horizontal
cuillère
1×
Рідкісні / поза топ-5000
spoon
élastique
1×
Рідкісні / поза топ-5000
elastic
verticale
1×
Рідкісні / поза топ-5000
vertical
moment de vérité
1×
crucial moment of truth or revelation

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Французька Франції

Відкрити розділ: французька