Compilation d’astuces cuisine rapide et facile
💡 你知道嗎？
法文「une astuce」是什麼意思？
une astuce
操作教學影片裡滿天飛的法文單字
一招、一個技巧、聰明的捷徑 —— 法文的「hack」
Une astuce 是個聰明的捷徑，能省下力氣：切牛油果的方法、清潔小撇步、三秒摺好襯衫的技巧。這就是法文用來對應英文現在說的「hack」的詞，所以食譜頻道和雜誌標題裡滿是這個字 —— 例如 astuces cuisine（廚房小撇步）、astuces rangement（收納小撇步）。形容詞 astucieux 形容想出這招的腦袋：機靈、有創意。
Les astuces de grand-mère 自成一類，指在家裡流傳的生活妙方和捷徑 —— 法文的「老婆媽秘方」，但在料理和清潔內容裡完全沒有諷刺感，很自然地在用。再延伸兩個詞：une combine 指帶點灰色地帶、不太光明正大的招數；un conseil 則是純粹的建議，不強調巧思。
Jo & Tips 🧪💡↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.1%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
88.1%
前 1,000 名
96.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
microfibre
1×
超出前 5,000 名
microfiber
horizontale
1×
超出前 5,000 名
horizontal
cuillère
1×
超出前 5,000 名
spoon
élastique
1×
超出前 5,000 名
elastic
verticale
1×
超出前 5,000 名
vertical
moment de vérité
1×
crucial moment of truth or revelation
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。