ماذا تعني «une astuce» بالفرنسية؟

Compilation d’astuces cuisine rapide et facile

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
une astuce
كلمة فرنسية منتشرة في فيديوهات «كيف تفعل كذا»
نصيحة، حيلة، اختصار ذكي — المصطلح الفرنسي لـ «هَك»

Une astuce هو اختصار ذكي يوفّر عليك الجهد: طريقة لتقطيع الأفوكادو، حيلة تنظيف، أسلوب لطي قميص في ثلاث ثوانٍ. إنه اللفظ الذي تستعمله الفرنسية حيث تقول الإنجليزية اليوم «hack»، ولذلك يملأ قنوات الوصفات وعناوين المجلات — astuces cuisine، astuces rangement. والصفة astucieux تصف العقل الذي يقف وراءه: مُبدع، بارع.

Les astuces de grand-mère نوع قائم بذاته، يضم العلاجات المنزلية والحيل المتوارثة في البيوت — بالفرنسية «حيل الجدات»، لكن تُستعمل دون أي سخرية في محتوى الطبخ والتنظيف. خطوتان جانبيتان: une combine حيلة يكتنفها شيء من الغموض أو المكر، و un conseil نصيحة عادية لا تدّعي الذكاء.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

90.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

85.7%
أشيع 1,000 كلمة
90.1%
أشيع 2,000 كلمة
95.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

88.1%
أشيع 1,000 كلمة
96.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

microfibre
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
microfiber
horizontale
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
horizontal
cuillère
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
spoon
élastique
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
elastic
verticale
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
vertical
moment de vérité
1×
crucial moment of truth or revelation

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية