¿Qué significa “een goed begin is het halve werk”?

Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje

A2 · Bases sólidasNeerlandés⏱ 47s🏃 Ritmo rápido y natural
WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
een goed begin is het halve werk
proverbio · cotidiano
“Un buen comienzo es la mitad del trabajo” — proverbio neerlandés sobre planificación

Een goed begin is het halve werk (“un buen comienzo es la mitad del trabajo”) es uno de los proverbios neerlandeses más citados. Los niños lo escuchan de un profesor antes de un examen. Los adultos lo escuchan de un coach antes de un proyecto, de un contratista antes de una renovación, de un médico antes de un embarazo. A los neerlandeses les gustan los proverbios de un tipo particular: prácticos, ligeramente severos, disfrazados de sentido común. Es el tipo de sabiduría que escuchas con tono paternal, incluso de tu colega.

Este video del Voedingscentrum usa el proverbio para promover las compras inteligentes: revisa primero las alacenas, luego escribe el boodschappenlijstje y luego ve. “Een goed begin is het halve werk,” dicho con sequedad y total convicción.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?

91.7%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en neerlandés
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es neerlandés común y frecuente.

Frecuencia general del neerlandés

86.8%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
96.7%
Top 5.000

Frecuencia del neerlandés hablado

95.5%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

boodschappenlijstje
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
shopping list
houdbaarheidsdatum
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
expiration date
verpakkingsgrootte
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
package size
verspil
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
voedingscentrum
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
Netherlands Nutrition Centre
een goed begin is het halve werk
1×
a good start is half the work

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

★Dónde lo vas a escuchar

Explora videos para aprender Dutch en Reelang

Abrir hub de neerlandés