Mozzarella Sticks aus dem Airfryer
A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
为什么“Airfryer”在德语里是阳性（der Airfryer）？
der Airfryer
德语科技外来词的性
英语厨房小家电名称直接借用 —— 并被赋予了德语语法性
一份酥脆马苏里拉芝士条的食谱用英语标注器具：der Airfryer。食谱和日常口语常直接用英语名称，而不说德语替代词 Heißluftfritteuse（“热空气炸锅”）—— 两者都是标准用词，德语词典都收录，但 “Airfryer” 更短，日常用得更多。像大多数借用的科技名词一样，它默认获得一个德语语法性 —— 几乎总是 der（阳性），就像 der Laptop、der Computer 和 der Toaster 一样。单词保持英语原样；只有冠词和首字母大写（德语名词都大写）标记它已归化。
这个阳性默认不是铁律 —— 德语给外来词分性出了名地不一致，偶尔还会因地区或世代而异。但有一点是一致的：一旦外来词归化，它就获得完整的德语语法，包括复数形式（die Airfryer，不加 “-s”）和合成词构词（die Airfryer-Reinigung，“空气炸锅清洁”）。
来自 YouTube 上的 BBQSchwabe↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.9%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
89%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
德语口语词频
95%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
mozzarella
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Mozzarella — cheese type
airfryer
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Airfryer — cooking appliance
mayonnaise
1×
生僻词/前 5,000 名以外
mayonnaise
mehlstärkemischung
1×
生僻词/前 5,000 名以外
starch mixture
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。