Finnish听力练习 · A2 · 有底子了
芬兰语里 “festarit” 是什么意思?
Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat
来自 YouTube 上的 Yle Galaxi。 看原视频
festarit:芬兰年轻人的夏季音乐节季简写,是一年一度的社交大事
Festarit 是芬兰年轻人的俚语,指 festivaalit(音乐节),几乎专指夏季的音乐节季。芬兰人习惯把长外来词截短,再加上复数词尾 -t:比如 vekkari(闹钟)、kebari(烤肉卷)、kilkkarit(凉鞋)、festarit(音乐节)。这种截短形式听起来随意、亲切,是朋友间的说法,与正式的 musiikkifestivaali 截然不同。
片段里,一位年轻的音乐节参与者(主持人叫他 Turre,是 turisti 的简称)聊起夏天的计划。小时候他玩警察抓小偷游戏:« mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta »(要是我现在干那种事得进监狱)。长大后的计划是:« tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja »(今夏我们要巡演 festari 巡演)。
你会在什么场合听到
- At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
- In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
- On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
- On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries
这条短视频里的词有多常用?
90%
的词属于Finnish最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan
Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
Näin maustat ruoan oikein joka kerta
Helppo nachot airfryerissa tortillaletuista
Aamupala äidille ja keittiökaaos
Arvaa eläin: kuka sanoo miau?
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


