תרגול האזנה בFinnish · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'festarit' בפינית?
Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat
מאת Yle Galaxi ב-YouTube. צפייה במקור
פסטיבל: סלנג של צעירים פינים לעונת פסטיבלי המוזיקה בקיץ, האירוע החברתי המרכזי של השנה
Festarit הוא סלנג של צעירים פינים ל-festivaalit (פסטיבלים), כמעט תמיד במשמעות של עונת פסטיבלי המוזיקה בקיץ. הפינים מקצרים מילים שאולות ארוכות ומוסיפים סיומת רבים -t: vekkari (שעון מעורר), kebari (קבב), kilkkarit (סנדלים), festarit (פסטיבלים). הצורה המקוצרת נשמעת יומיומית, בין חברים, ההפך מהרשמי musiikkifestivaali.
בקטע, מבקר צעיר בפסטיבל (המנחה קורא לו Turre, קיצור של turisti) מתאר את התוכניות שלו לקיץ. כילד הוא שיחק שוטרים וגנבים: « mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta » (הייתי מגיע לכלא אם הייתי עושה את זה עכשיו). התוכנית הבוגרת שלו: « tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja » (הקיץ הזה אנחנו מסיירים במעגל ה-festari).
איפה שומעים את זה
- At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
- In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
- On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
- On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בFinnish
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan
Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
Näin maustat ruoan oikein joka kerta
Helppo nachot airfryerissa tortillaletuista
Aamupala äidille ja keittiökaaos
Arvaa eläin: kuka sanoo miau?
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


