印度尼西亚语听力练习 · B1 · 日常对话没问题
印尼新闻里的“Damkar”是什么意思?
Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
来自 YouTube 上的 tvOneNews 。 看原视频
Pemadam Kebakaran(消防局)的单字缩写:印尼人习惯将机构名缩略为可读的首字母缩略词
Damkar 是 Pemadam Kebakaran(消防局)的印尼语简称。印尼语热衷于这种 singkatan(首字母缩略词):balita(五岁以下幼童,来自 bawah lima tahun)、bumil(孕妇,来自 ibu hamil)、cabup(摄政候选人,来自 calon bupati)。取各词首音节,去掉辅音,拼成一个可读的名词。新闻标题里全是这类词。
这段视频集中展示了好几个。有个 balita(幼童)手卡在 kaleng celengan(铁皮存钱罐)里;Damkar Kabupaten Tangerang(坦格朗县消防局)派出一名 petugas rescue(救援人员)带着 gurinda kecil(迷你角磨机)十五分钟把罐子割开。Pemirsa(观众们),主播最后说,ya, kita bersyukur(是啊,我们真该感激)。
你会在什么场合听到
- In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
- On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
- In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
- In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners
这条短视频里的词有多常用?
79.2%
的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
Anak nendang bola dan reaksi lucu orang tua
Tangisan ibu pelikan dan hutan mangrove yang terbakar
Guru kaget lihat hasil kue strawberry murid terakhir
Petugas sensus salah paham dengan nama bapak
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


