德国花园文化中的 “Gartenzwerg” 是什么?

Gartenwörter in einfachem Deutsch

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
der Gartenzwerg
德国花园装饰标志
“Gartenzwerg” —— 戴尖帽的花园小矮人摆件,既受人喜爱又常被调侃

在这段花园导览中,玫瑰丛间藏着一个 Gartenzwerg——字面意思是“花园矮人”,也就是那种留着胡子、戴着尖帽的小矮人雕像。自19世纪以来,它一直是德国家花园里的标配。最早在图林根州量产,二战后又迎来一波热潮,作为经济实惠又充满生活气息的象征,代表着安稳整洁的家。此后,它就再也没真正离开过德国人的花园。

民间传说认为,这些小矮人会在夜里偷偷打理花园,天一亮就变成石头——据说这就是为什么你看到的它们总是一动不动地站着。如今,Gartenzwerg 既是德国郊区整洁文化的一个经典笑料(spießig,意为“古板”或“拘谨”),也是一种真正的传统。大多数德国人看到它会翻个白眼,但仍然不会把自家的扔掉。

来自 YouTube 上的 ThatGermanWord↗。看原视频

词汇频率

这段 A1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

88.7%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

80.6%
前 1,000 名
88.7%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名

德语口语词频

88.6%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

gartenhaus
3×
生僻词/前 5,000 名以外
garden house
apfelbaum
2×
生僻词/前 5,000 名以外
apple tree
kaktus
2×
生僻词/前 5,000 名以外
cactus
einfachem
1×
生僻词/前 5,000 名以外
enkelkinder
1×
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区