“Grunnig” 在荷兰语里是什么意思？

在格罗宁根方言里，Gronings 会变成 Grunnig。当地人叫 Grunnegers，城市叫 Grunn，整体感觉更偏向乡土色彩的撒克逊风，而非精致的荷兰腔。格罗宁根语属于 Nedersaksisch（低地撒克逊语），是一种独立的区域语言，联合国教科文组织和荷兰政府都予以承认。使用者分布在东北部一大片区域（德伦特、特文特、阿赫特霍克），各有各的腔调，但共同特点是：元音更干、更低，少了许多浮夸。

格罗宁根大学（University of Groningen）的 Lustrum 宣传片邀请学生参加 “Great Grunnige Cake Off”，这是格罗宁根版的《英国全民烘焙大赛》，由荷兰烘焙比赛冠军 Sarena Solari 主持。甜的咸的随你选：zoet of hartig。