ما معنى «جرونيج» في الهولندية؟
Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
في لهجة خرونينغن، تتحول كلمة Gronings إلى Grunnig. يُطلق السكان على أنفسهم Grunnegers، وعلى مدينتهم Grunn، وتتميز اللهجة بطابع ريفي ساكسوني أكثر من الهولندية المصقولة. تُصنف خرونينغز ضمن Nedersaksisch (الساكسونية المنخفضة)، وهي لغة إقليمية مستقلة تعترف بها اليونسكو والدولة الهولندية على حد سواء. يتحدثها سكان مساحة واسعة في الشمال الشرقي (درينته، تفينته، أخترهوك)، لكل منطقة نكهتها الخاصة، لكن يجمعها طابع مشترك: حركات أقصر، حروف علة أخفض، وأقل تكلفاً.
يدعو هذا الإعلان من جامعة خرونينغن بمناسبة «لوستروم» الطلابَ إلى مسابقة Great Grunnige Cake Off، وهي نسخة خرونينغية من برنامج «غريت بريتيش بيك أوف»، وتقدمها سارينا سولاري الفائزة في مسابقات الخبز الهولندية. أحضروا ما تشاؤون: zoet of hartig، حلواً كان أم مالحاً، الخيار لكم.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the northeast (RTV Noord, RTV Drenthe, Omrop Fryslân)
- ▸On University of Groningen content and student journalism (RUG, University of Groningen, UKrant)
- ▸In Dutch broadsheet features on regional-dialect revival (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Northern-Dutch / Low Saxon cabaret and dialect comedy (Bert Visscher, Daniël Lohues)