瑞典语听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · 日常对话没问题标准瑞典语母语者全速
视频《Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt》的一帧画面2:42

来自 YouTube 上的 Kanal 5 Sverige。 看原视频

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

这条短视频里的词有多常用?

92.8%

的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词89.1%
最常用的 2000 词92.8%
最常用的 5000 词98.1%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App