Prática de escuta em sueco · B1 · Seguro no dia a dia

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · Seguro no dia a diaSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt”2:42

De Kanal 5 Sverige, no YouTube. Assistir ao original

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

92,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns89,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns92,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,1%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app