Exercices d’écoute en suédois · B1 · À l’aise au quotidien

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · À l’aise au quotidienSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt »2:42

De Kanal 5 Sverige sur YouTube. Voir l’original

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

92,8%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants89,1%
Dans les 2 000 mots les plus courants92,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,1%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli