Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B1 · Pewnie na co dzień

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · Pewnie na co dzieńSzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt”2:42

Od Kanal 5 Sverige na YouTube. Obejrzyj oryginał

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

Jak częste są słowa w tym klipie?

92,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów89,1%
Wśród 2000 najczęstszych słów92,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację