瑞典文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · 日常對話沒問題標準瑞典語快速母語語速
影片「Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt」的一個畫面2:42

Kanal 5 Sverige,來自 YouTube。 看原始影片

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

這支短片的單字有多常見?

92.8%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內89.1%
在最常用的 2,000 字內92.8%
在最常用的 5,000 字內98.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App