תרגול האזנה בשוודית · B1 · שיחה בביטחון
What does “ruckel” mean in Swedish?
Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt
מאת Kanal 5 Sverige ב-YouTube. צפייה במקור
Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.
Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.
In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92.8%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Kan frisören känna igen kända frisyren?
Kärlek utan att se – Love is blind Sverige
De 5 vanligaste misstagen i köket
Terese i kassan slår in all frukt som äpplen
Tips för att resa ensam i Sverige och världen
Ska vi införa förbud mot böneutrop?
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


