Pratica di ascolto in svedese · B1 · A tuo agio ogni giorno

What does “ruckel” mean in Swedish?

Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt

B1 · A tuo agio ogni giornoSvedese standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt”2:42

Di Kanal 5 Sverige su YouTube. Guarda l’originale

ruckelSwedish slang for a wreck of a house

Ruckel is a run-down, abandoned house, the Swedish word for a shack.

Ruckel is an informal Swedish noun for a house in very bad shape, abandoned and falling apart, much like “shack” or “dump” in English. Dictionaries list a second colloquial sense too, an unhealthy life of heavy partying and drinking. It is related to ruckla and rucklare. Real-estate people avoid it; a friend looking at a ruin uses it freely.

In the clip, someone looks at a plot on Lidingö and says it just looks like “ett berg med något ruckel på”, a rock with some shack on it. Later she repeats “ett ruckel som ligger där”. Compare kåk, another casual word for a house, which can be positive or negative; ruckel is only negative. The plot has “stått öde”, stood empty, which is where ödetomt (empty plot) comes from.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

92,8%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni89,1%
Tra le 2.000 parole più comuni92,8%
Tra le 5.000 parole più comuni98,1%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app