Tamil听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does “சனியன்” mean in Tamil?

நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்

B1 · 日常对话没问题标准泰米尔语自然语速
视频《நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்》的一帧画面0:45

来自 YouTube 上的 ismail0102。 看原视频

சனியன் (saniyan)Tamil friendly insult

சனியன் literally echoes the planet Saturn (சனி), and in speech it means a pest or nuisance.

சனியன் (saniyan) is a spoken Tamil swear word for a troublesome or unwelcome person, animal, thing or situation, roughly “you pest” or “you nuisance”. Wiktionary builds it from சனி, which means Saturn and also misfortune, plus the suffix -அன். It also lists a rare sense for the planet Saturn and one for ill luck.

In the clip a friend mumbles, and the other snaps: “ஏய், தெளிவா தான் பேசு, சனியன்” (hey, speak clearly, you pest). The tone is exasperated, and the same exchange has “da” and teasing. Treat it as a word to recognise, not one to copy: Wiktionary labels it a swear word.

这条短视频里的词有多常用?

55.8%

的词属于Tamil最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词46.2%
最常用的 2000 词55.8%
最常用的 5000 词78.8%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App