Практика аудіювання: Tamil · B1 · Впевненість у буднях

What does “சனியன்” mean in Tamil?

நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்

B1 · Впевненість у будняхСтандартна тамільськаПриродний темп
Кадр із відео «நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்»0:45

Від ismail0102 на YouTube. Дивитися оригінал

சனியன் (saniyan)Tamil friendly insult

சனியன் literally echoes the planet Saturn (சனி), and in speech it means a pest or nuisance.

சனியன் (saniyan) is a spoken Tamil swear word for a troublesome or unwelcome person, animal, thing or situation, roughly “you pest” or “you nuisance”. Wiktionary builds it from சனி, which means Saturn and also misfortune, plus the suffix -அன். It also lists a rare sense for the planet Saturn and one for ill luck.

In the clip a friend mumbles, and the other snaps: “ஏய், தெளிவா தான் பேசு, சனியன்” (hey, speak clearly, you pest). The tone is exasperated, and the same exchange has “da” and teasing. Treat it as a word to recognise, not one to copy: Wiktionary labels it a swear word.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

55,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)

Серед 1000 найуживаніших слів46,2%
Серед 2000 найуживаніших слів55,8%
Серед 5000 найуживаніших слів78,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок