Практика аудирования: Tamil · B1 · Средний
What does “சனியன்” mean in Tamil?
நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்
От ismail0102 на YouTube. Смотреть оригинал
சனியன் literally echoes the planet Saturn (சனி), and in speech it means a pest or nuisance.
சனியன் (saniyan) is a spoken Tamil swear word for a troublesome or unwelcome person, animal, thing or situation, roughly “you pest” or “you nuisance”. Wiktionary builds it from சனி, which means Saturn and also misfortune, plus the suffix -அன். It also lists a rare sense for the planet Saturn and one for ill luck.
In the clip a friend mumbles, and the other snaps: “ஏய், தெளிவா தான் பேசு, சனியன்” (hey, speak clearly, you pest). The tone is exasperated, and the same exchange has “da” and teasing. Treat it as a word to recognise, not one to copy: Wiktionary labels it a swear word.
Насколько частые слова в этом ролике?
55,8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்
சுஹாசினி மணிரத்னம் காதல் பாங்கைப் பற்றி பேசுகிறார்
எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி
புரோட்டா எடுக்க சொல்லும் ஒரு சின்ன உரையாடல்
அம்மா படிக்கச் சொல்லும் விதம் என்ன?
சிறுவர்களுக்கான ஊக்கக் கவிதை
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


