Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “சனியன்” mean in Tamil?

நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்

B1 · Pewnie na co dzieńTamilski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்”0:45

Od ismail0102 na YouTube. Obejrzyj oryginał

சனியன் (saniyan)Tamil friendly insult

சனியன் literally echoes the planet Saturn (சனி), and in speech it means a pest or nuisance.

சனியன் (saniyan) is a spoken Tamil swear word for a troublesome or unwelcome person, animal, thing or situation, roughly “you pest” or “you nuisance”. Wiktionary builds it from சனி, which means Saturn and also misfortune, plus the suffix -அன். It also lists a rare sense for the planet Saturn and one for ill luck.

In the clip a friend mumbles, and the other snaps: “ஏய், தெளிவா தான் பேசு, சனியன்” (hey, speak clearly, you pest). The tone is exasperated, and the same exchange has “da” and teasing. Treat it as a word to recognise, not one to copy: Wiktionary labels it a swear word.

Jak częste są słowa w tym klipie?

55,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów46,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów55,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów78,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację