西班牙语“me duele”是什么意思？

Me duele 的意思是“它疼我”。初学者的关键点：疼的那个部位是主语，me 指向你。所以要说 Me duele la cabeza（“我头疼”），字面意思是“头对我疼”。别说成“我弄疼了我的头”。视频里单独用了简短形式 Me duele（“它疼”）。这跟 me gusta 用法一样：事物作用于你，me 表示感受者是谁。

动词要跟单个部位或多个部位对应：Me duele la espalda（“我背疼”），Me duelen los pies（“我脚疼”）。用 te 或 le 换人称：¿Te duele?（“你疼吗？”）。视频还出现了 Estoy triste（“我很难过”）和 No te preocupes（“别担心”）。