希腊语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “ρήγμα” mean in Greek?

Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις

C1 · 语速再快也跟得上标准希腊语自然语速
视频《Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις》的一帧画面3:16

来自 YouTube 上的 SKAI.gr。 看原视频

ρήγμαGreek geology-to-politics word

Ρήγμα is a crack or geological fault, and in politics a rift between allies.

Ρήγμα (rígma) is a break that splits a surface, such as a crack in a wall, and in geology a fault in the Earth’s crust. Greek also uses it figuratively for a breakdown in a group’s unity after serious conflict, like a rift between allies or inside a government. It comes from ancient ῥῆγμα, from the verb ῥήγνυμι, “to break”.

In the clip the anchor says there are fears “ότι το ρήγμα θα διευρυνθεί” (that the rift will widen), speaking about Washington’s relations with NATO and Berlin. The verb διευρύνομαι, to widen, pairs naturally with ρήγμα, as English pairs “rift” with “widen”. A near synonym is ρωγμή, a crack, which stays closer to the physical image.

这条短视频里的词有多常用?

84.7%

的词属于希腊语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词75.4%
最常用的 2000 词84.7%
最常用的 5000 词96.7%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App