Hallásgyakorlat görögül · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “ρήγμα” mean in Greek?

Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszStandard görögTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις”3:16

SKAI.gr csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

ρήγμαGreek geology-to-politics word

Ρήγμα is a crack or geological fault, and in politics a rift between allies.

Ρήγμα (rígma) is a break that splits a surface, such as a crack in a wall, and in geology a fault in the Earth’s crust. Greek also uses it figuratively for a breakdown in a group’s unity after serious conflict, like a rift between allies or inside a government. It comes from ancient ῥῆγμα, from the verb ῥήγνυμι, “to break”.

In the clip the anchor says there are fears “ότι το ρήγμα θα διευρυνθεί” (that the rift will widen), speaking about Washington’s relations with NATO and Berlin. The verb διευρύνομαι, to widen, pairs naturally with ρήγμα, as English pairs “rift” with “widen”. A near synonym is ρωγμή, a crack, which stays closer to the physical image.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

84,7%

-a a 2000 leggyakoribb görög szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között75,4%
A leggyakoribb 2000 szó között84,7%
A leggyakoribb 5000 szó között96,7%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot