Pratica di ascolto in greco · C1 · Capisci al volo

What does “ρήγμα” mean in Greek?

Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις

C1 · Capisci al voloGreco standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Αποχώρηση αμερικανικών στρατευμάτων από Γερμανία και αντιδράσεις”3:16

Di SKAI.gr su YouTube. Guarda l’originale

ρήγμαGreek geology-to-politics word

Ρήγμα is a crack or geological fault, and in politics a rift between allies.

Ρήγμα (rígma) is a break that splits a surface, such as a crack in a wall, and in geology a fault in the Earth’s crust. Greek also uses it figuratively for a breakdown in a group’s unity after serious conflict, like a rift between allies or inside a government. It comes from ancient ῥῆγμα, from the verb ῥήγνυμι, “to break”.

In the clip the anchor says there are fears “ότι το ρήγμα θα διευρυνθεί” (that the rift will widen), speaking about Washington’s relations with NATO and Berlin. The verb διευρύνομαι, to widen, pairs naturally with ρήγμα, as English pairs “rift” with “widen”. A near synonym is ρωγμή, a crack, which stays closer to the physical image.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

84,7%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in greco

Tra le 1.000 parole più comuni75,4%
Tra le 2.000 parole più comuni84,7%
Tra le 5.000 parole più comuni96,7%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app